To fill in your billing information, click on Your Account, at the bottom of the side menu where your profile picture is, and then click on the Billing option.
In the Billing Info section, complete the fields: Owner, Tax Number/ID, and Address. To finish, confirm by clicking the Save Changes button and that's it!
